22 februar 2006

God natt?

Min fetter Martin og jeg diskuterte tidsbestemte hilsener her om dagen. Altså god morgen, god ettermiddag osv. Vi er begge begeistret for disse, men Martin påpekte at han ikke er komfortabel med å bruke dem etter midnatt. Hva skal man si da? God natt er jo noe man sier når man tar avskjed.

Vi var forsåvidt enige om at dette er et marginalt problem for de fleste, men man kan da ikke gi avkall på sin høflighet bare fordi man er sent oppe.

2 kommentarer:

Anonym sa...

Kort och gott,God afton, kanske?

Dag sa...

Godt forslag, men det går ikke, siden aften er før natt. (Se aften i Bokmålsordboken.)